Description:
La place contenant les temple est gigantesque, un grand carré au centre où des moines s’entraîne, 7 grand temples autour avec d’autre plus petits. Également des temples dédié aux kamis dans l’ordre du tournoi céleste. Les samouraïs partent de leurs côté Kokoe trouve rapidement le temple dédié à Hida, même si elle ne le comprend pas de suite, finalement elle est intercepté par une prêtresse qui lui explique ce que sont ces temples. C’est une prêtresse d’Akodo,Kokoe demande à s’y installer car voulant prier les ancêtres. Suda lui se dirige vers la gauche il trouve rapidement le temps de Zocho (fortune du vent du sud). Finalement elle trouve le temple d’inari et décide de s’y installer. Kunika apperçoit un temple avec une grosse pierre devant, il comprend qu’il doit l’enlever pour rentrer, il y arrive très facilement et s’installe dans le temple de Bishamon. Yoake après avoir regarder un petit temple demande à un moine où se situe le temple de benten, le moine lui indique, elle le trouve facilement et joue une mélodie pour la fortune des arts. Les moine au centre du plateau finissent leur entrainement et les samouraïs sont invités à s’inscrire aux épreuves qu’ils souhaitent. Hormis les 3 clans mineur et Yoake seul représentante du clan de la grue, il y a 3 dragons, 1 libellule, 2 renard, 1 mille patte, un blaireau et une guêpe en plus, un moineau, un boeuf et 4 phénix dont Shiba Kazuki une connaissance de Yoake
Description:
Kokoe demande a sa cousine de faire un haiku qu’elle pourra transmettre à son oncle. Yoake pas spécialement prète fait un haiku avec quelques hésitations, Kokoe demande aux kamis de transmettre le Haiku. L’oncle de Kokoe revient et récite l’haiku avec un phrasé parfait. La soirée se termine, le bateau se met en route le lendemain matin. Le voyage est long et le pont assez petit, les 4 participants au tournoi en profite pour faire connaissance. Yoake explique à ses camarades les différentes activités présentes au tournoi chez les phenix. Kokoe fait une marionnette représentant les familles impériales, mais ce n’est pas très bien réussit. Komori Koichi et Suda passe beaucoup de temps ensemble l’un apprend à l’autre à naviguer et l’autre à tirer à l’arc. Pendant le voyage, Suda reçoit une proposition de mariage entre elle et Koichi, qu’elle demande à son courtisan de temporiser. Yoake elle profite du temps pour jouer de la musique. Kunika lui parle de son clan et de sa présence ici suite au décès de sa soeur. Pendant le trajet Komori Eda explique à Komori Kokoe que son fiancé n’est pas quelqu’un de très bien à priori, les Otomo semblait ravi de se débarasser de Otomo Shiru.
