Description:
Kokoe demande a sa cousine de faire un haiku qu’elle pourra transmettre à son oncle. Yoake pas spécialement prète fait un haiku avec quelques hésitations, Kokoe demande aux kamis de transmettre le Haiku. L’oncle de Kokoe revient et récite l’haiku avec un phrasé parfait. La soirée se termine, le bateau se met en route le lendemain matin. Le voyage est long et le pont assez petit, les 4 participants au tournoi en profite pour faire connaissance. Yoake explique à ses camarades les différentes activités présentes au tournoi chez les phenix. Kokoe fait une marionnette représentant les familles impériales, mais ce n’est pas très bien réussit. Komori Koichi et Suda passe beaucoup de temps ensemble l’un apprend à l’autre à naviguer et l’autre à tirer à l’arc. Pendant le voyage, Suda reçoit une proposition de mariage entre elle et Koichi, qu’elle demande à son courtisan de temporiser. Yoake elle profite du temps pour jouer de la musique. Kunika lui parle de son clan et de sa présence ici suite au décès de sa soeur. Pendant le trajet Komori Eda explique à Komori Kokoe que son fiancé n’est pas quelqu’un de très bien à priori, les Otomo semblait ravi de se débarasser de Otomo Shiru.