Description:
Les flics retournent petits à petits à la vie normale après les événements récents. Les gens sont surpris de les savoir vivants et nos héros sont surpris d’apprendre à quel point l’esprit de vengeance à toucher leur proche.
Mouillés, humiliés, détrempés, exténués, salis, les cops ne sont que les fantômes d’eux même, moment idéal pour faire une petite partie de Pacman dans les couloirs d’un hotel de Los Angeles. Tout va bien, ils ne sont pas pieds nus.
Description:
L’étau se reserre (rien à voir avec Dune) autour d’Arcus 131. Ses leviers sautent les uns après les autres, et ses employeurs lui réservent une surprise.
Description:
Les touristes font le tour des cratères de Los Angeles pour trouver des indices. Mallory s’occupe d’un propriétaire un peu reloud et les affaires familliales d’Esteban sont biens prises en mains.
Description:
L’au-delà a Los Angeles, c’est un hotel miteux, nos détectives du COPS s’y retrouvent pour y discuter de vie et de mort, et prévoir leur résurrection.
Description:
Denis Acquillan : 2004-2032 ci-git la chance et la cible. Lynn Gray-Rike: 2008-2032 «Je ne suis pas en enfer avec vous. Vous êtes en enfer avec moi». Clyde O’Conneill : 1999-2032 : Attend sa bonnie au paradis. Max O’Hara : 1985-2032 : Ne fait plus qu’un avec le reste de sa famille. Juan Ramirez : 1998-2032 : Le cops aux milles visages, que la dame blanche le reconnaisse… comme l’un des siens.
Description:
Pour l’épisode 200, on envoie du lourd! Les COPS continue l’enquête sur le missile, mais cela risque de provoquer un énorme retour de flammes.
